'a lot' face trimitere la termenul 'lot'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'a lot' is cross-referenced with 'lot'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| a lot n | informal (large quantity) (cantitativ) | grămadă, mulțime s.f. |
| | My French is good, but I still have a lot to learn. |
| a lot of [sth] expr | informal (many, much) | mult, multă, mulți, multe adj.nehot. |
| | There were a lot of children in the swimming pool. |
| | The dogs are making a lot of noise. |
| a lot adv | informal (greatly, a great deal) | mult adv. |
| | | considerabil adv. |
| | My baby cries a lot in the early evening. |
| a lot adv | informal (often) | mult adv. |
| | | fără încetare loc.adv. |
| | Teresa goes clubbing a lot. |
| lots npl | informal (large quantity) | mulțime, grămadă s.f. |
| | Take as many sweets as you like. I've got lots. |
| | Ia câte dulciuri dorești. Am o grămadă. |
| lots of [sth] expr | informal (large quantity) | mulțime s.f. |
| | (figurat, mulți) | groază s.f. |
| | There are lots of people in there. |
| | Sunt o mulțime de oameni înăuntru. |
| lots adv | informal (greatly) | mult adv. |
| | | foarte mult loc.adv. |
| | I like him lots but I don't want to marry him. |
| | Îmi place mult de el, dar nu vreau să mă mărit cu el. |
| lots adv | informal (often) | des adv. |
| | | frecvent adv. |
| | I see my brother lots, even though he does annoy me at times. |
| | Mă văd des cu fratele meu, dar uneori mă enervează. |
| Traduceri suplimentare |
| lot n | (plot of land) | lot, teren s.n. |
| | She owns a building lot in the middle of town. |
| | Are un lot (or: teren) în centrul orașului. |
| lot n | (share) | parcelă s.f. |
| | The tickets were divided into fifteen lots. |
| lot n | figurative (fate) | soartă, menire s.f. |
| | It was my lot to end up as a chicken farmer. |
| lot n | informal (group of people) | grup s.n. |
| | Look at that lot! There are at least twenty of them. |
| lot n | informal (type of person) | tip, individ s.m. |
| | He's a bad lot, that one. I don't trust him. |
| lot n | (group of items for sale) | set s.n. |
| | The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars. |
| lot n | (cinema: studio) (cinema) | studio s.n. |
| | This is the lot where they filmed Star Wars. |
| | Acesta este studioul unde au filmat Războiul Stelelor. |
| lots npl | (drawing sticks) | sorți s.m.pl. |
| | Lots were used to see who would go first. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'a lot' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: